AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   Sam 28 Nov 2009 - 21:38

Korean

1983년 7월 1일
스물다섯번의 생일이
지나길 나 긴 기다림 끝에 맞은 오늘
나 사실 조금 쑥쓰러
내가 원래 표현이 서툴러
오늘 형 이름을 한번 불러
생일 축하한다는 한마디
이렇게도 쉬운말이
마치 입을 막아놓은듯이
꺼내기가 힘들어
이 가사에 마음과 감정을 실어
자~ 촛불을 불어

**

감출수없는 너의 매력
푹 빠져 버릴것만 같아
매일밤 10시부터 12시 이특 당신을 만나죠
언제나 함께 하고싶은 그댄 나만의 잘 생긴 왕자님
나 감사 드려요
그대 이 세상에 온 것을

이 세상에 온것은 감동인걸
생각보다 괜찮은 선물인걸
형 형님이 리더라서 듬직해
앞장선 형의 등뒤엔
우리 열두명이있어
항상 혼자아파하지마
슬픔 기쁨 나눌수 있는 슈퍼주니어

**

감출수없는 너의 매력
푹 빠져 버릴것만 같아
매일밤 10시부터 12시 이특 당신을 만나죠
언제나 함께 하고싶은 그댄 나만의 잘 생긴 왕자님
나 감사 드려요
그대 이 세상에 온 것을

천사 (Special Day)
트기트기~ 이특이~
Ever Lasting Friends 그대의 날개
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday To You


~~~~~~~~~~

Romanized

Cheong gubaek palsip il nyeon chil wol il il
Seumul daseotban’ui saengiri
Jinagil na gin gidarim ggeute majun ohneun
Na sasil jogeum ssugsseuro
Naega wonrae pyuhyuhn’i suhtulro
Ohneul hyung ireumeul hanbuhn bulro
Saengil chukhahandaneun hanmadi
Irohkedo swi’uhn mali
Machi ibeul maganoh’eundeusi
Gguhnaegiga himdeuruh
I guhsaeh maeumgwa gamjuhngeul siro
Ja~ chotbureul buro

**

Gamjulsu uhbdneun nuhui maeryuhg
Pug ppajyuh buhriguhtman gatah
Maeilbam yuhlsi butuh yuhldulsi Leeteuk dangshineul mannajyo
Ohnjena hamkke hagoshipeun geudaen naman’ui jal saengkin wangjanim
Na kamsa deuryuhyo
Geudae I sesange on gaseul

I sesange onguhseul gamdong’inguhl
Saenggakboda gwaenchanha sun mul’inguhl
Hyung hyungnim’I Leeduh(LEADER)rosuh deunjighae
Ahpjangsuhn hyung’ui deundwe’en
Uri yuldumyuhngi issuh
Hangsang honja’apahajiman
Seulpeum kippeum nanulsu ittneun SUPER JUNIOR

**
Gamjulsu uhbdneun nuhui maeryuhg
Pug ppajyuh buhriguhtman gatah
Maeilbam yuhlsi butuh yuhldulsi Leeteuk dangshineul mannajyo
Ohnjena hamkke hagoshipeun geudaen naman’ui jal saengkin wangjanim
Na gamsa deuryuhyo
Geudae’i sesange ohn gaseul

Chonsa (Special Day)
Teuki Teuki~ Leeteuki~
Ever Lasting Friends geudae’ui nalgae
Kiss The Radio (forever)
Happy Birthday To You


~~~~~~~~~~

English

1983/07/01
After 25 times of birthdays had passed and today
I’m kinda shy, and I’m not good at expressing
So I call your name again..
And say happy birthday
This easy thing to say…
Like it covered my mouth, its hard to put it out
In this lyrics I put my heart and feelings
Now~ blow the candles
***
Your un-hide-able attractiveness
*You made me fall for you
Every night 10~12
We meet you Leeteuk
The person whom we always want to be with is you who is a handsome prince
I always thank you
For coming here in this world
It’s touching that you came to this world
Is a better gift than I thought
Hyung, hyungnim, I feel dignified that you’re our leader
When you lead, remember there’s the twelve of us
Don’t always feel hurt alone
Super Junior can share sadness, happiness
***

Your un-hide-able attractiveness
*You made me fall for you
Every night 10~12
We meet you Leeteuk
The person whom we always want to be with is you who is a handsome prince
I always thank you
For coming here in this world

Angel (Special Day)
TeukieTeukie~ LeeTeukie~
Ever Lasting Friends, your Wings
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday To You

~~~~~~~~~~

Credits: http://13sapphireangels.wordpress.com


Dernière édition par natsuki le Mar 1 Déc 2009 - 12:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nana-Kudo

avatar

Féminin
Nombre de messages : 325
Age : 24
Localisation : Dans un endroit sombre où j'ai enfermé Shisus ! >)
Date d'inscription : 12/06/2009

MessageSujet: Re: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   Dim 29 Nov 2009 - 17:14

Je les cherchais depuis un bon moment mais je trouvais juste la traduction...
Merci ! J'adore cette chanson, c'est trop chou <3
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   Lun 30 Nov 2009 - 17:47

Depuis la 1ère fois que j'ai écouté cette chanson, je l'aime trop <33
Grâce à toi, j'aurais les paroles quand je l'écouterais !

Mercii~
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   Mar 1 Déc 2009 - 12:52

Nana-Kudo a écrit:
Je les cherchais depuis un bon moment mais je trouvais juste la traduction...

Oui moi aussi je trouvais que la trad au début ^^'
c'était énervant! XD

lollipops a écrit:
Depuis la 1ère fois que j'ai écouté cette chanson, je l'aime trop <33

Ca m'étonne pas! =D
Nyukie s'est gavé cette chanson est magnifique! X3
Si je me rappelle bien il l'a écrite et composée en une nuit... Respect! X)

lollipops a écrit:
Grâce à toi, j'aurais les paroles quand je l'écouterais !

Ben, c'est pour ça que je les ai mises là! =)
*contente* X)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   Mer 2 Déc 2009 - 16:39

Nana-Kudo a écrit:
Je les cherchais depuis un bon moment mais je trouvais juste la traduction


Pareil pour moi, merci de l'avoir mis !!
Revenir en haut Aller en bas
MissB

avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 25
Date d'inscription : 15/06/2010

MessageSujet: Re: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   Mar 8 Fév 2011 - 0:01

Comment je la kiffe trop cette chanson !
Hyukie a vraiment geré sur ce coup-là !
Puis, la fille a une voix magnifique dessus >w<
Revenir en haut Aller en bas
http://instagram.com/liloonee
sunnyhills

avatar

Féminin
Nombre de messages : 47
Age : 19
Localisation : paris
Date d'inscription : 01/08/2012

MessageSujet: Re: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   Mar 7 Aoû 2012 - 2:34

hyukkie a vraiment fait fort pour son hyung moi aussi je cherhcais les paroles merci de les avoir mis :p
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday   

Revenir en haut Aller en bas
 
[KR/RO/EN] Eunhyuk's song for Leeteuk birthday
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [OS/Hétéro] Le temps d'un Noel feat. Eunhyuk
» "Sing a Simple Song" ou le riff magique
» Song For Carole Guitare, Weissenborn et HARMONICA
» bt song for jeff!
» Playing For Change: Song Around the World

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Super Junior Forever :: °~oO* Neorago *Oo~° :: OST/SOLOS/CF/Autres-
Sauter vers: