AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [RO] Donghae - Beautiful

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: [RO] Donghae - Beautiful   Dim 24 Jan 2010 - 14:57

ROMANISATION :

you're like complete and beautiful
I just can't be without you girl
You're complete and beautiful
i just can't be without you girl

cheoum boatdeon geu moseub kieok haeyo
sujubeun miso eosaehan malddu chagabdeon
keu so
haru jongil geudaeui saenggakeuro
amugeotdo halsu ga eobseo (michigesseona)

nuneul ddelsu jocha eobseo
geujeo babocheoreom nege bbajo deuleoga
pyeongsaengeul hamkeh balmachueo naga
naega jikyeojulke saranghaeyo oh love

cuz you are so beautiful
nal sumsuiga haneun ne ibseul saranghandanmal oh
cuz you are so beautiful
nae geoteman meomulreo (keudae namanui)
My beautiful , my beautiful oh-oh

shigani heulreoddo naiga deuleodo
saranghae saranghae kamsahae kamsahae
ddaeroneun datugo
geudaeyege nunmuleuljugo ibeul machumeo

cuz you are so beautiful
nal sumsuiga haneun ne ibseul saranghandanmal oh
cuz you are so beautiful
nae geoteman meomulreo (keudae namanui)

namaneui geunyeo modeun geoljulge
yeongwonhui nan neoruel saranghae oh
cuz you are so beautiful
keudae ibsureun naman baragi
cuz you are so beautiful
ddak jabeun duson itjianheulge oh

Source : ICI
Revenir en haut Aller en bas
k-popgirl

avatar

Féminin
Nombre de messages : 216
Age : 26
Localisation : au fin fond de la Corrèze . . .
Date d'inscription : 21/02/2010

MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Dim 14 Mar 2010 - 17:58

très jolie musique et très jolies paroles <3
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Ven 16 Avr 2010 - 8:45

Ow~ J'adore cette chanson! Elle vraiment magnifique!
Merci pour ces paroles.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Ven 2 Juil 2010 - 10:11

*o*
Ma chanson du moment ♥ !
Merci pour les paroles Smile !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Sam 28 Aoû 2010 - 20:55

<3 j'adore cette chanson.merci pour les paroles ^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Mar 9 Nov 2010 - 15:05

Ma chanson préférée !! *O* Donghae il a une de ces voix ... Je kiffe total !!
Mais au début c'est pas : You're like a queen and beautiful ? C'est ce que j'entends en tout cas ^^
Merci pour ces paroles =D Je vais pouvoir la chanter normale, pas en yaourt =p
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Jeu 11 Nov 2010 - 16:17

J'adore cette chanson. Vraiment l'une de mes préférées en ce qui concerne les solos du SS2...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Jeu 11 Nov 2010 - 20:32

Wahou *o* ! J'adore cette chanson ... Donghae a une voix tellement magnifique ^^ ....
Oui, moi aussi je crois qu'au début c'est : "You're like a queen and beautiful" ...
Merci pour ces paroles ^^ ...
( Donghae love you so much )
Revenir en haut Aller en bas
Sylar

avatar

Féminin
Nombre de messages : 575
Age : 25
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Sam 13 Nov 2010 - 14:10

Paroles en français:

Tu es belle comme une reine
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es belle comme une reine
Je ne peux pas vivre sans toi

Je pense à ce que nous étions quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Ton sourire timide, tes mots hésitants, tes mains froides
J’ai pensé à toi tous les jours
Je ne pouvais rien faire (ça me rendait fou)

J’étais incapable de détourner le regard
Comme un idiot, je pouvais seulement me perdre en toi
Je veux marcher avec toi toute ma vie
Je te protègerai, je t’aime, oh mon amour

Parce que tu es tellement belle
Laisse-moi perdre mon souffle contre tes lèvres, et te dire cette phrase « Je t’aime »
Parce que tu es si belle
Reste à mes côtés (Tu n’appartiens qu’à moi)

Ma beauté, ma beauté, oh oh
C’est bien si le temps s’arrête comme ça, c’est bien si nous grandissons
Je t’aime, je t’aime, merci, merci
Parfois, après une dispute
Je pleurerai en embrasant tes lèvres

Arrête, bébé, je suis désolé
Parce que tu es si belle
Laisse-moi perdre mon souffle contre tes lèvres, et te dire cette phrase « Je t’aime »
Parce que tu es si belle
Reste à mes côtés (Tu n’appartiens qu’à moi)

Je lui ai seulement donné mon tout
Je t’aimerai pour toujours, oh

Parce que tu es si belle
Je veux que tes lèvres n’appartiennent qu’à moi.
Parce que tu es si belle
Je ne laisserai jamais partir ces mains que je tiens si fort

Anglais: meiface.livejournal
Français: Sylar @ SJF

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Makino

avatar

Féminin
Nombre de messages : 1619
Age : 25
Localisation : Lyne, Doll'
Date d'inscription : 20/02/2010

MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Sam 13 Nov 2010 - 14:32

Wouahh tu as fait vite Sylar !! Smile

Elle est vraiment magnifique .. !! Smile
Merci Sylar pour la traduction !! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/makino33france
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Sam 13 Nov 2010 - 14:40

Merci pour la traduction =)

DongHae il a une de ces voix TROP MAGNIFIQUE!!
J'arrête pas l'écouter maintenant *O*
Trop belle le chanson :heart:

DongHae SARANGHAE!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   Sam 13 Nov 2010 - 20:05

Merci pour cette traduction ^^ ...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [RO] Donghae - Beautiful   

Revenir en haut Aller en bas
 
[RO] Donghae - Beautiful
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel est le titre de A Beautiful Lie que vous aimez le plus et pourquoi?
» Beautiful Creatures
» Beautiful Girl [The Ultimate Collection]
» A BEAUTIFUL LIE [Paroles & Traduction]
» [Nouveau VyRT] EDGE OF THE EARTH - Making of A BEAUTIFUL LIE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Super Junior Forever :: °~oO* Neorago *Oo~° :: OST/SOLOS/CF/Autres-
Sauter vers: