AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sylar

avatar

Féminin
Nombre de messages : 575
Age : 25
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)   Lun 1 Nov 2010 - 12:22

魂 - Soul
(autres noms: Horn, Spirit)
composée par JungMo des TRAX
paroles écrites par HeeChul

Album : The 2nd Asia Tour Concert Super Show 2




    희미해져 불어오는 바람결에
    검게 탄 입술조차 차갑게 얼어붙어만 가는데
    아무런 말조차 꺼낼 수 없는 슬픔이 다가오면
    보이지 않는 아픔에 어둠이 내게 스밀 때

    사랑할 수 없게 되어 버린 내 안의 하늘아
    조금 더 있게 해달라 애원하며 바래도
    이대로 떠나 갈 수 없어서 흩어진 내 조각들을
    찾으려 해도 안되나봐
    빛이 더 흐려지잖아

    널 정말 사랑할 수 없게 되어 버린 내 안의 하늘아
    조금 더 있게 해달라 애원하며 바래도
    영원히 날 추억할 수 있게 내게 원한다 해봐도
    이제 날 잊어갈 너이기에

    조금씩 멀어져 가는 너의 닿을 수 없는 그 숨결이
    하늘로 떠난 내 영혼을 끝내 울게 만들잖아

    안녕-


    huimihaejyeo puleouneun baramkyeole
    keomge tan ibsuljocha chakabke eoleobuteoman ganeunde
    amureon maljocha kkenael su eobtneun seulpeumi dagaumyeon
    boiji anhneun apeume eodumi naege seumil ttae

    saranghal su eobtke doieo beorin nae anui haneula
    jokeum deo itke haedalra aewonhamyeon baraedo
    idaero tteona gal su eobseoseo heuteojin nae jogakdeuleul
    chajeuryeo haedo andwinabwa
    bichi deoheuryeojijanha

    neol jeongmal saranghal su eobtke dwieo beorin nae anui haneula
    jokeum deo itke haedalra aewonhamyeon baraedo
    yeongwonhi nal chueokhal su itke naege wonhanda haebwado
    ije nal ijeogal neoikie

    jokeumssik meoleojyeo kaneun neoui daheul su eobtneun keu sumkyeoli
    haneulro tteonan nae yeonghoneul kkeulnae ulke mandeuljanha

    annyeong

    Spoiler:
     


    Le vent soufflant s’évanouit
    Mes lèvres noircies et brûlées se gèlent
    Quand une tristesse qui m’empêche de parler approche
    La douleur invisible me transperce dans le noir

    Le ciel dans mon intérieur que je ne peux plus aimer
    Même si j’espère que tu restes un peu plus longtemps si j’implore
    Parce que je ne peux plus vivre comme cela
    Même si j’essaye de trouver mes fragments dispersés, je n’en suis pas capable
    Parce que ma lumière s’assombrit

    Le ciel dans mon intérieur m’empêche de t’aimer encore
    Même si j'espère que tu restes un peu plus longtemps si j’implore,
    Même si je veux être l’un de tes souvenirs pour toujours,
    Tu oublies maintenant

    Ton souffle qui régulièrement s’éloigne vers un endroit que je ne peux atteindre
    A la fin tu obtiens mon âme qui est partie pleurer au paradis

    Au revoir~


Cr: crazyoverwith.wordpress.com & Chikuma @ SJ-World.net
Revenir en haut Aller en bas
Makino

avatar

Féminin
Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Lyne, Doll'
Date d'inscription : 20/02/2010

MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)   Lun 8 Nov 2010 - 21:00

Ahh je l'ai trouvé .. J'aime ce live .. Je ne savais pas que c'était Heechul qui avait écrit la chanson !!

Merci pour la traduction !! ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/makino33france
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)   Sam 18 Déc 2010 - 0:01

Je dirais juste que c'est magnifique.
Quand je vois ça, je sais pourquoi c’est lui. Quand je vois ça entre autre.

Il a une façon d'embrasser la main de la fille...

Merci Sylar ♥



Revenir en haut Aller en bas
Sylar

avatar

Féminin
Nombre de messages : 575
Age : 25
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)   Sam 18 Déc 2010 - 0:47

Tu comprends pourquoi je t'ai gâché la vie sur Twitter à cause de ça. Ses yeux m'hypnotisent.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)   Sam 18 Déc 2010 - 15:05

C'est sympatoch (il est maquillé comme une fille de joie mais bon :pirat: ), j'aimerais bien comprendre ce qui l'a inspiré pour les paroles... :B
Par contre j'avoue ne pas avoir pu réprimer un petit rire lors du passage "baise-main", on voyait toutes les têtes surexcitées des filles complètement agglutinées, le visage ruisselant de sueur, le vigile à côté... et je me dis "mais comment il fait pour garder son sérieux??"
Je suis horrible. Je suis vraiment la Nina prosaïque du poème de Rimbaud. :elephant:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)   Sam 18 Déc 2010 - 19:05

Ouai, je comprends Sylar! En même temps... j'attendais le SSII pour son solo alors voilà, je suis pas déçue!
♥ (< C’est l'un des tiens d'hier pour la petite anecdote xD)

Oui Nina! Vraiment trop ... romantique tout ce que tu veux le baise-main avec les deux vigiles!
Ça m'a fait marrer aussi! (enfin dans le seul coin de mon cerveau qui n'était pas en mode "LA PERSONNE QUI PARLE JE LA DÉCAPITE".
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[KR/RO/FR] HeeChul - Soul (SS2)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un supplément de soul (gros grouves et fonk admis)
» Jahnice, la soul électronique
» BLUE EMPHASIS SOUL BAND + RAMBLING JOKES sam 24 Juillet !
» Soul, Funk & Black music
» Festival Cool Soul le 8 Avril au Bataclan, puis Clermont...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Super Junior Forever :: °~oO* Neorago *Oo~° :: OST/SOLOS/CF/Autres-
Sauter vers: