AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [KR/RO/FR] M&D - Close Ur Mouth

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MissB

avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Date d'inscription : 15/06/2010

MessageSujet: [KR/RO/FR] M&D - Close Ur Mouth   Lun 27 Juin 2011 - 0:46

Je me permets de mettre les paroles du fameux duo d'Heechul et de Jungmo ^.^

C'est Heechul qui a écrit les paroles et Jungmo la mélodie.
J'adore les paroles, c'est du Heechul tout craché o/



Album : Close Ur Mouth

Hangul

Just Wait 좀 가만있어봐 별로 충격적인 얘긴 아니야 웃어
사랑해서 떠난단 그 말은 재미없잖아
(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off
(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
Just Wait 날 잡을 순 없지 뺨을 때리려고 해도 닿지 않을걸
손 내리고 울지 말고 그냥 비켜주면 돼
(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off
(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl)
Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get off Get off Get off
(뭘봐) 너랑 만날 시간은 없어
(뭘봐) 그 시간엔 다른 여자들
(뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가?
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
You got it?
Close ur mouth get off yeah


Romanisation
Just Wait, jom gaman isseobwa
Byeollo chunggyeok jeogin yaegin aniya useo
Saranghae seo tteonan dan geu mareun jaemi eobt janha

(OK johasseo) Dance reul chwo julkka
(OK algesseo) Rap euro baeteul kka
(OK Good Choice Girl) Rock euro hae julkka ?
Naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) nareul chatneun yeoja neun manha
(mwolbwa) neoreul jjotneun namja neun eobtji
(mwolbwa) ige nawa neoye cha i janha
Geuraedo ga ? That's Great ! (Oh) Bye Bye Bye

Just Wait, nal jabeul sun eobtji
Bbyameul ttaeri ryeogo haedo dahji anheul geol
Son naerigo ulji malgo geunyang bikyeo jumyeon dwae

(OK johasseo) Dance reul chwo julkka
(OK algesseo) Rap euro baeteul kka
(OK Good Choice Girl) Rock euro hae julkka ?
Naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) nareul chatneun yeoja neun manha
(mwolbwa) neoreul jjotneun namja neun eobtji
(mwolbwa) ige nawa neoye cha i janha
Geuraedo ga ? That's Great ! (Oh) Bye Bye Bye

(OK johasseo) Dance reul chwo julkka
(OK algesseo) Rap euro baeteul kka
(OK Good Choice Girl) Rock euro hae julkka ?
Naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) neoyang malnal shiganeun eobseo
(mwolbwa) geu shiganen dareun yeoja deul
(mwolbwa) nappeun namjara yokhadeun mwora haedo nan
That's Great ! (Oh) Bye Bye Bye

(mwolbwa) nareul chatneun yeoja neun manha
(mwolbwa) neoreul jjotneun namja neun eobtji
(mwolbwa) ige nawa neoye cha i janha
Geuraedo ga ? That's Great ! (Oh) Bye Bye Bye

You Got It ? Close ur Mouth, Get Off Yeah

Traduction
Attends voir, reste immobile. Ce n'est pas vraiment une nouvelle choquante. Souris.
Ce n'est pas vraiment amusant de me dire que tu me quittes parce que tu m'aimes.
(OK pas de problème) Et si je dansais ?
(OK j'ai compris) Et si je rappais ?
(OK c'est un bon choix girl) Et si c'était du rock ?
Je vais le faire tout seul, dégage, dégage, dégage.

(Qu'est-ce que tu regardes ?) Il y a des tas de filles qui m'admirent.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) Il n'y a aucun mec qui te court après.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) C'est ça la différence entre toi et moi.
Tu veux quand même partir ? Super (oh) Bye Bye Bye

Attends voir, tu ne peux pas me retenir.
Même si tu voulais me gifler, tu ne pourrais pas m'atteindre.
Baisse ta main, ne pleure pas et pousse-toi de mon chemin.
(OK pas de problème) Et si je dansais ?
(OK j'ai compris) Et si je rappais ?
(OK c'est un bon choix girl) Et si c'était du rock ?
Je vais le faire tout seul, dégage, dégage, dégage.

(Qu'est-ce que tu regardes ?) Il y a des tas de filles qui m'admirent.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) Il n'y a aucun mec qui te court après.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) C'est ça la différence entre toi et moi.
Tu veux quand même partir ? Super (oh) Bye Bye Bye

(OK pas de problème) Et si je dansais ?
(OK j'ai compris) Et si je rappais ?
(OK c'est un bon choix girl) Et si c'était du rock ?
Je vais le faire tout seul, dégage, dégage, dégage.

(Qu'est-ce que tu regardes ?) Je n'ai pas le temps de te voir.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) Pendant ce temps, je suis avec d'autres filles.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) Même si tu dis que je suis un méchant garçon, je...
C'est super ! (oh) Bye Bye Bye

(Qu'est-ce que tu regardes ?) Il y a des tas de filles qui m'admirent.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) Il n'y a aucun mec qui te court après.
(Qu'est-ce que tu regardes ?) C'est ça la différence entre toi et moi.
Tu veux quand même partir ? Super (oh) Bye Bye Bye

T'as pigé ?
Ferme ta bouche, dégage yeah.

(credit:nautiljon + sup3rjunior)
Revenir en haut Aller en bas
http://instagram.com/liloonee
Makino

avatar

Féminin
Nombre de messages : 1619
Age : 25
Localisation : Lyne, Doll'
Date d'inscription : 20/02/2010

MessageSujet: Re: [KR/RO/FR] M&D - Close Ur Mouth   Lun 27 Juin 2011 - 7:54

Franchement Heechul s'adresse à une fille !

Enfin, c'est Heenim !

J'adhère complet !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/makino33france
 
[KR/RO/FR] M&D - Close Ur Mouth
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CLOSE UP on BANDCAMP
» De passage dans une maison close....
» Close To The Edge - Yes
» X-Vision - So close, so far
» Les cabinets open vs close back

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Super Junior Forever :: °~oO* Neorago *Oo~° :: OST/SOLOS/CF/Autres-
Sauter vers: