AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [CH/RO/ENG] Solo de Hangeng : Betrayal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lyne

avatar

Féminin
Nombre de messages : 888
Age : 23
Date d'inscription : 28/04/2010

MessageSujet: [CH/RO/ENG] Solo de Hangeng : Betrayal   Mer 27 Juil 2011 - 18:06

CHINOIS+ROM+TRAD

儘管我細心灌溉 你說不愛就不愛
Jin guan wo xi xin guan gai, ni shuo bu ai jiu bu ai
Despite my careful watering, if you say you won't love then you won't

我一個人 欣賞悲哀
wo yi ge ren, xin shang bei ai
Alone, I aesthetically appreciate the sorrow

愛 只剩下無奈
ai zhi sheng xia wu nai
Love leaves only helplessness

我 一直不願再去猜
wo yi zhi bu yuan zai qu cai
I have always been unwilling to guess

鋼琴上黑鍵之間 永遠都夾著空白
gang qin shang hei jian zhi jian, yong yuan dou jia zhe kong bai
The gaps between the black keys of the piano, are always filled by blank spaces

缺了一塊 就不精采
que le yi kuai, jiu bu jing cai
If there is even one piece missing, it will not be exciting

*緊緊相依的心如何 say goodbye
jin jin xiang yi de xin ru he, say goodbye
How can two hearts that so closely rely on one another say goodbye?

你比我清楚還要我說明白
ni bi wo qing chu hai yao wo shuo ming bai
You understand it better than I do, yet you want me to say it clearly

愛太深會讓人瘋狂的勇敢
ai tai shen hui rang ren feng kuang de yong gan
Loving too deeply will let people become madly courageous

我用背叛自己 完成你的期盼
wo yong bei pan zi ji, wan cheng ni de qi dai
I betray myself in order to meet your hopes and expectations 

把手放開不問一句 say goodbye
ba shou fang kai bu wen yi ju say goodbye
I let go of your hand without asking anything and say goodbye

當作最後一次對你的溺愛
dang zuo zui hou yi ci dui ni de ni ai
Regard it as my last time indulging you

冷冷清清淡淡今後都不管
leng leng qing qing dan dan jin hou dou bu guan
Coldy, clearly, indifferently; after this, nothing will concern me

只要你能愉快
zhi yao ni neng yu kuai
So long as you are able to be happy

緊緊相依的心如何 say goodbye
jin jin xiang yi de xin ru he, say goodbye
How can two hearts that so closely rely on one another say goodbye?

你比我清楚還要我說明白
ni bi wo qing chu hai yao wo shuo ming bai
You understand it better than I do, yet you want me to say it clearly

愛太深會讓人瘋狂的勇敢
ai tai shen hui rang ren feng kuang de yong gan
Loving too deeply will let people become madly courageous

我用背叛自己 完成你的期盼
wo yong bei pan zi ji, wan cheng ni de qi dai
I betray myself in order to meet your hopes and expectations 


當作最後一次對你的溺愛
dang zuo zui hou yi ci dui ni de ni ai
Regard it as my last time indulging you

冷冷清清淡淡今後都不管
leng leng qing qing dan dan jin hou dou bu guan
Coldy, clearly, indifferently; after this, nothing will concern me

只要你能愉快
zhi yao ni neng yu kuai
So long as you are able to be happy

________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [CH/RO/ENG] Solo de Hangeng : Betrayal   Jeu 25 Aoû 2011 - 13:36

LE MAGNIFIQUE SOLO DE MON AMOUR DE CHINOIS *.*
Merci pour la traduction.
Les paroles sont magnifiques.
Et lorsque j'a vu quelques lives, j'ai fondu * Comme à chaque fois que je vois Geng chanter mais bon ... *
Hannie, wo ai ni
Revenir en haut Aller en bas
 
[CH/RO/ENG] Solo de Hangeng : Betrayal
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» john butler solo
» sur le solo de Ha'wbaby de little walter
» Matthieu Fromont (Bo Weavil) solo le 14 octobre 2010 à Issy
» Hang drum solo
» [Help] M-Audio Firewire solo qui decroche ....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Super Junior Forever :: °~oO* Neorago *Oo~° :: OST/SOLOS/CF/Autres-
Sauter vers: